A cöliákia-specifikus életminőség skálájának olasz fordítása a lisztérzékenységben szenvedő betegeknél
Hovatartozás
- 1 Salernói Egyetem, Orvostudományi és Sebészeti Tanszék, Salerno, Olaszország.
Szerzői
Hovatartozás
- 1 Salernói Egyetem, Orvostudományi és Sebészeti Tanszék, Salerno, Olaszország.
Absztrakt
Háttér: Egy nemrégiben kidolgozott eszközt, a cöliákia-specifikus életminőségi skálát javasolták a cöliákia betegek életminőségének konkrét értékelésére.
Cél: A lisztérzékenységre jellemző életminőség skála olasz fordításának érvényességének és megbízhatóságának felmérése.
Mód: A lisztérzékenységre jellemző életminőségi skála előre/hátra fordult. A gluténmentes étrendet betöltött felnőtt betegek legalább egy évvel, egymást követően toborzott, kitöltött SF36 kérdőív, a lisztérzékenységre jellemző életminőség skála olasz változata, az egészséggel kapcsolatos életminőség kérdés és hasi fájdalom skála. A tanulmány teljesítette az elfogadható pszichometriai értékelés kritériumait az életminőség nemzetközi értékelése projekt szerint.
Eredmények: Kétszázharminc celiaciás beteget vettek fel a diagnózistól számított mintegy kilenc év után. A faktoranalízis azt mutatja, hogy vannak hasonlóságok és eltérések az angol és az olasz kérdőív között. Ennek ellenére az olasz cöliákia-specifikus életminőségi skála ugyanazokat a négy tényezőt tudta azonosítani, amelyek a betegek válaszait jellemzik (dysphoria, korlátok, egészségügyi problémák, nem megfelelő kezelés).
Következtetés: A lisztérzékenységre jellemző életminőségi skála hasznos a lisztérzékenységhez kapcsolódó életminőség felmérésében. Az olasz cöliákia-specifikus életminőségi skála széles körű használata segíthet összehasonlítható adatok megszerzésében a QOL-ról különböző körülmények között és országokban.